• Votre sélection est vide.

    Enregistrez les diplômes, parcours ou enseignements de votre choix.

  • Se connecter
  • Accueil
  • page://11285f75-54cc-4102-adfc-bba834e8dd7bLINK
    Offre de formation
  • odfLevel1://XB?rootId=page://11285f75-54cc-4102-adfc-bba834e8dd7bCONTAINER
    Master
  • program://_root?rootId=page://11285f75-54cc-4102-adfc-bba834e8dd7b&programId=programContent://f8c1f5e3-3788-4975-9443-cc130cf8b353CONTAINER
    Master Traduction et interprétation
  • program://master-traduction-et-interpretation-LMGC24IY?rootId=page://11285f75-54cc-4102-adfc-bba834e8dd7b&programId=subProgramContent://fd8d7523-29c2-4df9-bb58-10b99b957b3a&parentId=programContent://f8c1f5e3-3788-4975-9443-cc130cf8b353CONTAINER
    Parcours Traduction multimédia
  • UE2 - Traduction/adaptation audiovisuelle

UE2 - Traduction/adaptation audiovisuelle

  • Ajouter à la sélection
  • Télécharger

  • Niveau d'étude

    BAC +5

  • ECTS

    6 crédits

  • Composante

    UFR Langues et Communication

  • Volume horaire

    54h

Description

Les deux CM et le cours d’anglais sont obligatoires, le choix se fait entre les cours d’allemand, d’espagnol ou d’italien.

Lire plus

Heures d'enseignement

  • CMCours Magistral12h
  • CMCours Magistral12h
  • TDTravaux Dirigés15h
  • TDTravaux Dirigés15h
  • TDTravaux Dirigés15h
  • TDTravaux Dirigés15h

Liste des enseignements

  • Au choix : 4 parmi 6

    • Sous-titrage inter- et intra-linguistique

    • Revoicing et audiodescription

    • Adaptation audiovisuelle - cas pratiques - anglais-français

    • Adaptation audiovisuelle - cas pratiques - allemand-français

    • Adaptation audiovisuelle - cas pratiques - espagnol-français

    • Adaptation audiovisuelle - cas pratiques - ialien-français

Modalités de contrôle des connaissances

Session 1 ou session unique - Contrôle des connaissances

Nature de l'enseignementModalitéNatureDurée (min.)NombreCoefficientRemarques
CCI (contrôle continu intégral)CC : Ecrit et/ou Oral6